25 de set. de 2009

Side ([Travis] Fran Healy)

well i believe there's something watching over you
Eu acredito que alguém olha por você
they're watching every single thing you say
Estão prestando atenção a tudo que você diz
and when you die they'll set you down and take you through
E quando você morre vão dar um jeito de te pegar e fazer uns exames
you'll realise one day that the grass is always greener on the other side
Você compreenderá um dia Que a grama é sempre mais verde no outro lado
the neighbour's got a new car that you wanna dry
O vizinho tem o carro novo que você queira dirigir
and when time is running out you wanna stay alive
E quando o tempo está se acabando você quer permanecer vivo
we all live under the same sky
Nós todos vivemos sob o mesmo céu
we all will live we all will die
Nós todos viveremos nós todos morreremos
there is no wrong
Não existe errado,
there is no right
não existe certo
the circle only has one side
O círculo tem somente um lado
we all try hard to live our lives in harmony
Nós tentamos duramente viver nossas vidas na harmonia
for fear of falling swiftly overboard
Pelo medo da queda rapidamente ao mar
but life is both a major and minor key
Mas a vida é ao mesmo tempo um tom maior e menor
just open up the chord
apenas aumente o acorde
but the grass is always greener on the otherside
Que a grama é sempre mais verde no outro lado
the neighbour's got a new car that you wanna drive
O vizinho tem o carro novo que você queira dirigir
and when time is running out you wanna stay alive
E quando o tempo está se perdendo você quer permanecer vivo
we all live under the same sky
Nós todos vivemos sob o mesmo céu
we all will live
Nós todos viveremos
we all will die
nós todos morreremos
there is no wrong
Não existe errado,
there is no right
não existe certo
the circle only has one side
O círculo tem somente um lado



Nenhum comentário:

Postar um comentário